ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Trois proverbes chinois avec le mot "travers"


apprendre le chinois en ligne

东倒西歪 [dōng dǎo xī wāi]


Signification littérale : Tomber à l'est et pencher à l'ouest.


C'est pour dire : Mal rangé, ne pas tenir droit ou secouer de gauche à droite.


倒 [dǎo] : tomber





cours de chinois en ligne

歪风邪气 [wāi fēng xié qì]


Signification littérale : Le vent de travers et de mauvais air.


C'est pour dire : Courant néfaste; tendance malsaine.


风 [fēng] : vent


邪 [xié] : mauvais




parler chinois

歪打正着 [wāi dǎ zhèng zháo]


Signification littérale : Tirer de travers et arriver tout droit.


C'est pour dire : Atteindre son but par un coup de chance [par hasard].


打 [dǎ] : taper


着 [zháo] : arriver




Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.


6 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout