时来运转 [shí lái yùn zhuǎn]
Signification littérale : Le temps arrive, la chance tourne.
C'est à dire : C'est le moment d'accueillir de bonnes chances.
来 [ní] : venir
运 [rǎn] : chance
转 [zhuǎn] : tourner
良时吉日 [liáng shí jí rì]
Signification littérale : Bonne heure et date chanceuse.
C'est à dire : Choisir un jour faste et un beau temps pour un événement important.
良 [liáng] : bon
吉 [jí] : chanceux
时不我待 [shí bú wǒ dài]
Signification littérale : Le temps n'attendra pas pour moi.
C'est à dire : Le temps presse; le temps n'attend pas l'homme, l'homme doit agir.
待 [dài] : attendre
Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.