ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Trois proverbes chinois avec le mot "stylo"


apprendre le chinois en ligne

妙笔生花 [miào bǐ shēng huā]


Signification littérale : Un bon stylo fait des fleurs.


C'est à dire : écrire à merveille, une œuvre d'art merveilleusement écrite.


妙 [miào] : bon, merveille


花 [huā] : fleur




cours de chinois en ligne

口诛笔伐 [kǒu zhū bǐ fá]


Signification littérale : Critiquer oralement et attaquer par écrit.


C'est à dire : Stigmatiser de vive voix et par la plume.


诛 [zhū] : tuer


伐 [fá] : attaquer





parler chinois

一笔勾销 [yī bǐ gōu xiāo]


Signification littérale : Un stylo annule tout.


C'est à dire : Supprimer (annuler, effacer) d'un trait de plume; rayer d'un trait.


勾销 [gōu xiāo] : supprimer, annuler




Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.



3 vues0 commentaire