top of page

ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Trois proverbes chinois avec le mot "d'abord"


apprendre le chinois

一马当先 [yī mǎ dāng xiān]


Signification littérale : Un cheval tout d'abord.


Autrement dit : Se mettre à la tête des cavaliers ; prendre la tête de.


C'est pour dire : être le premier (le plus avancé) ; ou ouvrir la marche.




apprendre le chinois en ligne

近水楼台先得月 [jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè]


Signification littérale : Du pavillon au bord de l'eau, on voit d'abord (le reflet de) la lune.


C'est pour dire : Être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position.


近 [jìn] : proche


楼台 [lóu tái] : pavillon


得 [dé] : obtenir




cours de chinois en ligne

笨鸟先飞 [bèn niǎo xiān fēi]


Signification littérale : Un oiseau stupide (lent) devrait partir plus tôt.


Autrement dit : Quelqu'un n'ayant pas d'avantage doit réagir plus tôt.


笨 [bèn] : stupide




Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.



15 vues0 commentaire

Bình luận

Không thể tải bình luận
Có vẻ như đã có sự cố kỹ thuật. Hãy thử kết nối lại hoặc làm mới trang.
bottom of page