好自为之 [hǎo zì wéi zhī]
Signification littérale : Faire ce qui est bien pour soi-même.
C'est à dire : Essayer de faire de son mieux pour survivre.
C'est utilisé pour encourager soi-même ou les autres à persévérer.
自 [zì] : même
为 [wéi] : faire
完好无缺 [wán hǎo wú quē]
Signification littérale : Entièrement bien, il ne manque rien.
C'est à dire : intact; sans défaut
完 [wán] : complet, entier
缺 [quē] : manquer, défaut
言归于好 [yán guī yú hǎo]
Signification littérale : Les paroles reviennent bonnes.
C'est à dire : Se réconcilier après la rupture.
C'est utilisé pour donner le baiser de la paix à qqn.
言 [yán] : parole
归 [guī] : revenir
Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.
Kommentarer