良辰美景 [liáng chén měi jǐng]
Signification littérale : Bon moment et joli paysage.
C'est souvent utilisé pour désigner des circonstances heureuses, par exemple un mariage.
良 [liáng] : bon
辰 [chén] : temps, moment
景 [jǐng] : paysage
十全十美 [shí quán shí měi]
Signification littérale : Dix complets , dix beaux.
C'est à dire : Cent pour cent complet et cent pour cent joli.
C'est utilisé pour dire : Quelque chose d'absolument parfait.
全 [quán] : entier, complet
成人之美 [chéng rén zhī měi]
Signification littérale : Finir les beaux (objets) d'autrui.
C'est à dire : Aider les gens à effectuer la réalisation ou l'accomplissement de leur objet.
成 [chéng] : finir, accomplir
Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.
Comments