ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Trois proverbes chinois avec le mot "avoir"


有福同享 [yǒu fú tóng xiǎng]


Signification littérale : Avoir de la fortune, partager ensemble.


C'est utilisé pour parler d'une amitié solide, un ami avec qui nous voulons partager de bonnes choses.


福 [fú] : fortune


享 [xiǎng] : partager




有目共睹 [yǒu mù gòng dǔ]


Signification littérale : Ayant des yeux, on voit tout.


C'est à dire : au vu et au su de tous; être évident pour tous.


C'est souvent pour dire que cela saute aux yeux.


睹 [dǔ] : voir, regarder




有求必应 [yǒu qiú bì yīng]


Signification littérale : S'il y a des demandes, il y aura des réponses.


C'est à dire : faire droit (donner satisfaction) à toute demande; répondre à tout appel.


C'est souvent utilisé pour désigner un service enthousiaste.


求 [qiú] : demande


应 [yīng] : répondre


Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.

4 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

ETUDIER LE CHINOIS

Vous êtes débutant ou confirmé ? Vous voulez apprendre le chinois pour voyager, accéder à de nouvelles opportunités professionnelles ou même préparer des examens ? Vous êtes au bon endroit !

©2020 Etudier-le-chinois.com