吃穿不愁 [chī chuān bù chóu]
Signification littérale : Manger et s'habiller, pas d'anxiété.
C'est à dire : N'avoir pas à se soucier de la nourriture et de l'habillement.
C'est utilisé pour dire : Avoie une belle vie abondante.
穿 [chuān] : s'habiller
多愁善感 [duō chóu shàn gǎn]
Signification littérale : Beaucoup d'anxiété et sensible aux sentiments.
C'est à dire : La petite fleur bleue, être fleur bleue; sentimental; susceptible.
善 [shàn] : sensible
感 [gǎn] : sentiment
愁眉不展 [chóu méi bú zhǎn]
Signification littérale : Sourcils froncés qui ne se dérident pas.
C'est à dire : Front soucieux, visage contracté par la tristesse, avoir une mine triste et soucieuse.
眉 [méi] : sourcils
展 [zhǎn] : étendre
Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.