ETUDIER LE CHINOIS Le Blog

Petite histoire allégorique "高枕无忧" (Gāozhěn wúyōu)

Petite histoire allégorique "负荆请罪" (Fù jīng qǐng zuì)

Petite histoire allégorique "班门弄斧" (Bān mén nòng fǔ)

Petite histoire allégorique "打草惊蛇" (Dǎ cǎo jīng shé)

Petite histoire allégorique "对牛弹琴" (Duì niú tán qín)

Petite histoire allégorique "孔融让梨" (Kǒngróng Ràng lí)

"滥竽充数" (làn yú chōng shù) est une fable chinoise utilisée pour décrire la situation où des personnes sans réelles compétences se mêlent à...

L'histoire du conte de fables chinoises intitulé "三个和尚没水喝" qui se traduit littéralement par "Trois moines sans eau à boire".

Petite histoire allégorique "东郭先生和狼" (Dōngguō xiānshēng hé Láng)

Petite histoire allégorique "南辕北辙" (Nán yuán běi zhé)

Le proverbe chinois "自相矛盾" peut être traduite en français par "contradiction mutuelle".

Petite histoire allégorique "刻舟求剑" (Kè zhōu qiú jiàn) Le proverbe chinois "刻舟求剑" peut être traduit en français par "graver le bateau pour ch

Petite histoire allégorique "画蛇添足" (Huà shé tiān zú)

Petite histoire allégorique "孟母三迁"(Mèng mǔ sān qiān)

Petite histoire allégorique "猴子捞月" (hóu zi lāo yuè)

Petite histoire allégorique "三人行，必有我师" (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī)

Petite histoire allégorique "瓜田李下" (guā tián lǐ xià)

Petite histoire allégorique "狐假虎威" (Hú jiǎ hǔ wēi）signifie littéralement "le renard se fait passer pour un tigre pour effrayer les autres

Petite histoire allégorique "亡羊补牢" (Wáng yáng bǔ láo)

Petite histoire allégorique "闻鸡起舞" (Wén jī qǐ wǔ)