小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚花瓣的花朵，一朵很不起眼的小花……
xiǎo wáng zǐ chuān guò shā mò 。tā zhī jiàn guò yī duǒ huā ，yī gè yǒu zhe sān méi huā bàn de huā duǒ ，yī duǒ hěn bú qǐ yǎn de xiǎo huā ……
“你好。”小王子说。
“nǐ hǎo 。”xiǎo wáng zǐ shuō 。
“你好。”花说。
“nǐ hǎo 。”huā shuō 。
“人在什么地方？”小王子有礼貌地问道。
“rén zài shén me dì fāng ？”xiǎo wáng zǐ yǒu lǐ mào dì wèn dào 。
有一天，花曾看见一支骆驼商队走过：“人吗？我想大约有六七个人，几年前，我瞅见过他们。可是，从来不知道到什么地方去找他们。风吹着他们到处跑。他们没有根，这对他们来说是很不方便的。”
yǒu yī tiān ，huā céng kàn jiàn yī zhī luò tuó shāng duì zǒu guò ：“rén ma ？wǒ xiǎng dà yuē yǒu liù qī gè rén ，jǐ nián qián ，wǒ chǒu jiàn guò tā men 。kě shì ，cóng lái bú zhī dào dào shí me dì fāng qù zhǎo tā men 。fēng chuī zhe tā men dào chù pǎo 。tā men méi yǒu gēn ，zhè duì tā men lái shuō shì hěn bú fāng biàn de 。”
“再见了。”小王子说。
“zài jiàn le 。”xiǎo wáng zǐ shuō 。
“再见。”花说。
“zài jiàn 。”huā shuō 。
小王子爬上一座高山。过去他所见过的山就是那三座只有他膝盖那么高的火山，并且他把那座熄灭了的火山就当作凳子。小王子自言自语地说道：“从这么高的山上，我一眼可以看到整个星球，以及所有的人。”可是，他所看到的只是一些非常锋利的悬崖峭壁。
xiǎo wáng zǐ pá shàng yī zuò gāo shān 。guò qù tā suǒ jiàn guò de shān jiù shì nà sān zuò zhī yǒu tā xī gài nà me gāo de huǒ shān ，bìng qiě tā bǎ nà zuò xī miè le de huǒ shān jiù dāng zuò dèng zǐ 。xiǎo wáng zǐ zì yán zì yǔ dì shuō dào ：“cóng zhè me gāo de shān shàng ，wǒ yī yǎn kě yǐ kàn dào zhěng gè xīng qiú ，yǐ jí suǒ yǒu de rén 。”kě shì ，tā suǒ kàn dào de zhī shì yī xiē fēi cháng fēng lì de xuán yá qiào bì 。
“你好。”小王子试探地问道。
“nǐ hǎo 。”xiǎo wáng zǐ shì tàn dì wèn dào 。
“你好……你好……你好……”回音在回答道。
“nǐ hǎo ……nǐ hǎo ……nǐ hǎo ……”huí yīn zài huí dá dào 。
“你们是什么人？”小王子问。
“nǐ men shì shén me rén ？”xiǎo wáng zǐ wèn 。
“你们是什么人……你们是什么人……你们是什么人……”回音又回答道。
“nǐ men shì shén me rén ……nǐ men shì shén me rén ……nǐ men shì shén me rén ……”huí yīn yòu huí dá dào 。
“请你们做我的朋友吧，我很孤独。”他说。
“qǐng nǐ men zuò wǒ de péng yǒu ba ，wǒ hěn gū dú 。”tā shuō
“我很孤独……我很孤独……我很孤独……”回音又回答着。
“wǒ hěn gū dú ……wǒ hěn gū dú ……wǒ hěn gū dú ……”huí yīn yòu huí dá zhe 。
小王子想道：“这颗行星真奇怪！它上面全是干巴巴的，而且又尖利又咸涩， 人们一点想象力都没有。他们只是重复别人对他们说的话……在我的家乡，我有一朵花。她总是自己先说话……”
xiǎo wáng zǐ xiǎng dào ：“zhè kē xing xīng zhēn qí guài ！tā shàng miàn quán shì gàn bā bā de ，ér qiě yòu jiān lì yòu xián sè ， rén men yī diǎn xiǎng xiàng lì dōu méi yǒu 。tā men zhī shì zhòng fù bié rén duì tā men shuō de huà ……zài wǒ de jiā xiāng ，wǒ yǒu yī duǒ huā 。tā zǒng shì zì jǐ xiān shuō huà ……”
Suivez mon blog, vous allez découvrir plus de lectures en version chinoise intéressantes !