当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。我想知道他是否真的有理解能力。
dāng wǒ yù dào yī gè tóu nǎo kàn lái shāo wēi qīng chǔ de dà rén shí ，wǒ jiù ná chū yī zhí bǎo cún zhe de wǒ nà dì yī hào zuò pǐn lái cè shì cè shì tā 。wǒ xiǎng zhī dào tā shì fǒu zhēn de yǒu lǐ jiě néng lì 。
可是，得到的回答总是： “这是顶帽子。” 我就不和他谈巨蟒呀，原始森林呀，或者星星之类的事。
kě shì ，dé dào de huí dá zǒng shì ：“zhè shì dǐng mào zǐ 。” wǒ jiù bù hé tā tán jù mǎng ya ，yuán shǐ sēn lín ya ，huò zhě xīng xīng zhī lèi de shì 。
我只得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
wǒ zhī dé qiān jiù tā men de shuǐ píng ，hé tā men tán xiē qiáo pái ya ，gāo ěr fū qiú ya ，zhèng zhì ya ，lǐng dài ya zhè xiē 。yú shì dà rén men jiù shí fèn gāo xìng néng rèn shí wǒ zhè yàng yī gè tōng qíng dá lǐ de rén 。
我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了。
wǒ jiù zhè yàng gū dú dì shēng huó zhe ，méi yǒu yī gè néng zhēn zhèng tán dé lái de rén ，yī zhí dào liù nián qián zài sā hā lā shā mò shàng fā shēng le nà cì gù zhàng 。wǒ de fā dòng jī lǐ yǒu gè dōng xī sǔn huài le 。
当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。
dāng shí yóu yú wǒ jì méi yǒu dài jī xiè shī yě méi yǒu dài lǚ kè ，wǒ jiù shì tú dú zì wán chéng zhè gè kùn nán de wéi xiū gōng zuò 。zhè duì wǒ lái shuō shì gè shēng yǔ sǐ de wèn tí 。wǒ suí shēn dài de shuǐ zhī gòu yǐn yòng yī xīng qī 。
Suivez mon blog, vous allez découvrir plus de lectures en version chinoise intéressantes !