top of page

ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Petite histoire allégorique "三人行,必有我师" (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī)

L'histoire de "三人行,必有我师" (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī) remonte à la période des Royaumes combattants de l'histoire chinoise, qui s'étendait du Ve siècle avant J.-C. au IIIe siècle avant J.-C. L'histoire met en scène un célèbre philosophe chinois nommé Confucius (Kongzi).


chinese

Selon le récit, Confucius voyageait avec ses disciples lorsqu'ils passèrent devant un champ rempli de plantes médicinales. En voyant les différentes plantes, Confucius leur dit : "Dans un groupe de trois personnes, il y aura sûrement quelqu'un dont je peux apprendre quelque chose." Il voulait souligner que même dans un groupe de personnes, il y aurait toujours quelque chose à apprendre et quelqu'un à admirer pour ses qualités ou ses compétences.


Cette expression, "三人行,必有我师", est devenue un proverbe courant en Chine. Elle signifie que dans toute situation ou interaction avec les autres, il y a toujours quelque chose à apprendre ou quelqu'un qui peut être notre enseignant. Cela reflète l'idée de rester humble, ouvert et prêt à apprendre des autres, peu importe leur âge, leur statut social ou leur niveau d'éducation.


L'histoire et le proverbe soulignent l'importance de la recherche constante de connaissances et d'apprentissage tout au long de la vie. Ils encouragent également à être humble et à reconnaître que chaque personne peut apporter une contribution ou une leçon précieuse à notre propre croissance et développement personnel.


Suivez mon blog pour connaître plus de dictions et allégories chinois.

79 vues0 commentaire

Commentaires


bottom of page