ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Liste et exemples d'emploi des principaux verbes auxiliaires (4)

Les verbes auxiliaires possèdent une grande richesse de sens et impliquent souvent une multiplicité de nuances que les quelques exemples donnés ci-dessous à titre indicatif ne prétendent naturellement pas épuiser.


  • 须要 xū yào : il faut, il est necessaire de. Équivaut au verbe 必须 bì xū, Ex :


教育儿童须要耐心 jiāo yù ér tóng xū yào nài xīn : Pour éduquer des enfants, il est nécessaire d'être patient.


  • 许 xǔ : autoriser à, permettre de, Souvent employé à la forme négative, 不许 bù xǔ : ne pas permettre, ne pas autoriser. Ex :


这儿不许说话 zhè(r) bù xǔ shuō huà : Ici, il n'est pas permis de parler.


  • 要 yào : voiloir, devoir, avoir envie de. Ex:


我不要去 wǒ bú yào qù : Je ne veux pas y aller.


我要看戏 wǒ yào kàn xì : J'ai envie de voir du théâtre.


N.B. -- A la forme négative, on distinguera plutôt 我不想看戏 wǒ bú xiǎng kàn xì, je n'ai pas envie de voir du théâtre, de 我不要看戏 wǒ bú yào kàn xì, je ne veux pas aller au théâtre. La deuxième expression implique l'idée d'un refus radical.


N.B. -- 要 yào peut être le verbe principal, et donc être employé seul avec un complément d'objet nominal. Ex : 他不要钱 tā bú yào qián, il ne veut pas d'argent.


N.B. -- 不要 bú yào peut aussi exprimer un impératif négatif : 你不要说话 ! nǐ bú yào shuō huà ! Ne parle pas !



  • 应当 yīng dāng : il convient de, il faut, devoir. Equivaut au verbe 应该 yīng gāi.


应当小心 yīng dāng xiǎo xīn : Il convient d'être prudent.



apprendre le chinois en ligne

C'est difficile la grammaire chinoise ?

Beaucoup moins que la grammaire française :)

Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !


8 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout