Le tableau ci-dessous indique, pour chaque chiffres arabes, deux types d'écritures chinoises, suivies de leur prononciation pinyin.
Les graphies complexes des chiffres dits en "grande écriture" (大写 Dà xiě majuscule) sont celles qu'on trouve imprimées sur les billets de banque, ou qu'on inscrit sur les chèques et les reçus, avec l'idée de prévenir toute falsification.
Si l'on excepte ces emploies précis et les cas cités plus haut où le système "arabe" est maintenant préféré, l'écriture chinoise ordinaires reste largement utilisée.
Comme vous le savez tous, entre les français et les chinois, les signes de mains représentant les chiffres sont aussi différents.
Voici les signes des chiffres des chinois :
Intéressé(e)s ?
Suivez mon blog ou mes réseaux sociaux pour connaître plus :)