Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère simple :
Prononciation : [shǒu]
Signification : main
Voici comment ce caractère a évolué :
En chinois si nous associons le mot "eau" 水 et le mot "main" 手 ensemble, ca nous fait un nouveau mot 水 手 qui veut dire "marin" .
Attention : si quelqu'un avait trop de mains ça ne serait pas bon signe :
Prononciation : [pá]
Signification : voler; pickpocket
Parlons maintenant des caractères composés avec "main"
Dans les caractères composés, nous trouvons très souvent la clé "main" qui s'écrit sous les formes :
Et
Oui, ces deux symboles sont les clés de "main" : je vous explique pourquoi !
Deux exemples :
Prononciation : [dǎ]
Signification : taper
Prononciation : [ná]
Signification : prendre
Vous avez remarqué ?
Le symbole de la clé dépend si nous l'écrivons à gauche ou en bas.
Aujourd'hui je souhaite vous parler d'un autre caractère :
Prononciation : [zhǎng]
Signification : paume
Si nous associons le mot "鼓" [gǔ] (battre) et le mot "掌" [zhǎng] ensemble ça nous donne un verbe "鼓 掌" [gǔ zhǎng] qui signifie "applaudir" .
Applaudissons ensemble pour nos soignants !
请为医护人员鼓掌 !
Le saviez-vous ?
D’après une légende, il y a plus de 2000 ans, chez les romains, lorsque le chef parlait, les soldats frappaient leurs armes pour faire un bruit de soutien. En temps de paix, les armes ont été abandonnées et transformées en « applaudissements » .
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !