Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère simple :
Prononciation : [shàng]
Signification : sur/ en haut/ monter/ aller/ dernier
Ce caractère est issu d'un dessin :
Le nom de la ville "Shanghai" signifie "sur la mer"
Si nous mettons ce caractère à l'envers , ça donne :
Prononciation : [xià]
Signification : sous/ en bas/ descendre/ rentrer/ prochain
D'après vous, qu'est-ce qu'il signifie si nous écrivons "sur" et "sous" dans le même caractère comme ceci :
C'est le verbe "bloquer", avez-vous deviné ? Oui, ni monter ni descendre !
Prononciation : [qiǎ]
Signification : bloquer
Une expression avec [shàng] 上 :
" tu es tellement fort, pour quoi tu ne montes pas au ciel ? "
Cette nouvelle expression est très utilisée par les jeunes : 你 咋 不 上 天 呢 ? [nǐ zǎ bú shàng tiān ne] (pourquoi tu ne voles pas encore ?) qui signifie " tu n'es pas vraiment si fort comme tu le croyais ! "
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !