Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [sī]
Signification : privé
Voici comment ce caractère a été composé :
D'abord, il est écrit sous une composition de "gauche et droite" : à gauche, on retrouve on retrouve le caractère de 禾 [hé] céréale; on retrouve, à droite, le caractère de 厶 [sī] qui signifie soi-même, tout seul.
Il est l'association de "céréale" et "soi-même" pour représenter l'idée de "les céréale (richesses) à soi-même, à soi tout seul", donc "privé".
Quelques mots qui contiennent le caractère "privé" :
自私 [zì sī]
égoïste = soi-même + privé
走私 [zǒu sī]
faire de la contrebande = marcher + privé
私宅 [sī zhái]
maison privée = privé + résidence
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !