Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des pictogrammes :
Prononciation : [shǒu]
Signification : tête, premier
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère chinois "首" fait partie des pictogrammes et a évolué à partir d'une représentation graphique de la tête. Sa forme ancienne dépeignait une tête avec le crâne, les yeux, la bouche, et les cheveux sur le dessus. La signification originelle du caractère est donc littéralement "tête".
En raison de sa position au sommet du corps, et de son rôle crucial dans le contrôle des fonctions vitales et du système nerveux central, "首" a naturellement acquis des significations supplémentaires liées au leadership et à la prééminence. Il est utilisé pour désigner le "chef", "premier ministre", ou des concepts comme "le plus important", "en premier lieu", et "en tête", symbolisant la figure ou l'élément le plus important dans un groupe ou le premier parmi d'autres objets ou sujets.
Quelques mots qui contiennent le caractère "首" :
首富 (shǒu fù)
le plus riche, la personne la plus riche
首饰 (shǒu shì) = bijoux
首脑 (shǒu nǎo)
chef d'État, leader (dans un contexte politique ou gouvernemental)
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !