Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [qīng]
Signification : bleu, bleu-vert, jeune
Voici comment ce caractère a été composé :
Il est composé de deux parties : la partie supérieure est le caractère "云" (yún), qui signifie nuage mais qui esr un peu déformé au fil du temps; et la partie inférieure est "月" (yùe), qui signifie lune.
Le sens premier du caractère '青' est une couleur proche de turquoise, qui est souvent traduit en français par "bleu-vert" ou "vert-bleu". Cependant, le caractère "青" est également utilisé pour exprimer d'autres idées telles que la jeunesse, la fraîcheur, l'innocence et la nouveauté.
Quelques mots qui contiennent le caractère "bleu-vert, jeune" :
青春 [qīng chūn]
jeunesse = jeune + printemps
青天 [qīng tiān]
ciel bleu, ciel clair = bleu + ciel
踏青 [tà qīng]
aller se promener dans la nature = marcher sur + vert-bleu
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !