Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère simple :
Prononciation : [mén]
Signification : porte
Voici comment ce caractère a évolué :
Parlons maintenant des caractères composés avec "porte"
Dans les caractères composés, nous retrouvons souvent la clé "porte" qui s'écrit sous sa forme originale :
Deux exemples :
Prononciation : [shuān]
Signification : verrou à barre
Prononciation : [shǎn]
Signification : s'écarter/ passer rapidement
Comme vous le voyez, ce caractère contient une clé de "porte" et une "personne", c'est à dire "une personne passe devant la porte", donc soit on s'écarte pour laisser la place, soit on passe vite.
D'après vous, que signifie ce caractère ci-dessous ?
Prononciation : [chuǎng]
Un indice : cette fois ci, c'est un cheval qui veut entrer par la porte.
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !
La réponse est tout simplement : s'élancer avec violence; se ruer; pénétrer de force.