Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère simple :
Prononciation : [lóng]
Signification : dragon
Voici comment ce caractère a évolué :
Comme vous pouvez voir, 龙 est le caractère simplifié, la plus part du temps ce que nous voyons c'est le caractère traditionnel :
Parlons maintenant des caractères composés avec "dragon"
Dans les caractères composés, ce caractère ne sert pas de clé mais la partie prononciation, c'est à dire "dragon" ne donne pas sa signification aux autres caractères mais sa prononciation [long].
Deux exemples :
Prononciation : [lóng]
Signification : cage
Ce caractère contient la partie prononciation [long] et une clé de "bambou", donc il se prononce [lóng] et la clé de "bambou" lui donne la signification de "cage".
Prononciation : [lǒng]
Signification : rassembler
Ce caractère contient la partie prononciation [long] et une clé de "main", donc il se prononce [lǒng] et sa signification est "rassembler" (un verbe avec la main).
Comme vous avez compris, dès que vous voyez "龙" dans un caractère composé vous savez qu'il prononce sûrement [long] et la signification dépend de sa clé.
Est-ce que vous pouvez expliquer la prononciation et la signification du caractère ci dessous?
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !
[lǒng] , sillon dans un champ