Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [kū]
Signification : pleurer
Voici comment ce caractère a été composé :
D'abord, il est écrit sous une composition de "haut et bas" : en haut, on retrouve deux fois le même caractère de 口 [kǒu] bouche; on retrouve, en bas, le caractère de 犬 [quǎn] chien.
Il est l'association de "double bouche" et "chien" pour représenter l'idée de "un chien crie à haute voix de douleur", donc "pleurer pour un être humain".
Quelques mots qui contiennent le caractère "pleurer" :
哭丧脸 [kū sàng liǎn]
tête d'enterrement = croque-mort + figure
哭鼻子 [kū bí zǐ]
pleurniche = pleurer + nez
哭穷 [kū qióng]
pleurer misère = pleurer + pauvre
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !