Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéo-phonegrammes :
Prononciation : [jīng]
Signification : passer, système
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère "经" est composé de deux éléments qui contribuent à son sens et à sa prononciation.
La clé "纟" (sī) - La partie supérieure gauche du caractère "经" est une composante appelée "纟" (sī), qui signifie "soie". Cette clé est associée à la signification sémantique du caractère et évoque des concepts liés à la matière ou à l'action de tisser, car la soie est un matériau traditionnellement tissé.
La partie "坙" (jīng) - La partie inférieure du caractère "经" est "坙" (jīng), qui porte la prononciation "jīng". C'est cette partie qui indique comment le caractère doit être prononcé.
En combinant ces éléments, le caractère "经" représente l'idée d'un système ou d'une méthode, souvent associée à des écrits ou des textes importants. Il est couramment utilisé dans des mots tels que "经济" (jīngjì, économie) ou "经验" (jīngyàn, expérience), où il renvoie à des principes, des connaissances ou des pratiques.
Il est important de noter que la signification exacte d'un caractère peut varier en fonction du contexte, et certains caractères chinois peuvent avoir des significations multiples.
Quelques mots qui contiennent le caractère "经" :
已经 (yǐjīng)
déjà = finir + passer
经历 (jīnglì)
vécu = passer + vivre
经理 (jīnglǐ)
manager, directeur = système + gérer
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !