Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère simple :
Prononciation : [gōng]
Signification : commun
Voici comment ce caractère a évolué :
Dans les caractères composés, 公 [gong] sert plutôt de partie prononciation mais parfois, exceptionnellement, ces caractères se prononcent autrement que [gong].
Deux exemples :
Prononciation : [sōng]
Signification : pin
Dans ce caractère composé, la partie clé est "bois", la partie prononciation est "commun" [gong], mais ils se prononce [song], légèrement différent.
Prononciation : [sòng]
Signification : procès
Ce caractère contient la partie prononciation [gong/song] et une clé de "parole", donc il se prononce [song] et la clé de "parole" lui donne la signification de "procès".
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !