Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [dú]
Signification : seul, solitaire
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère chinois "独" est composé de deux parties :
On retrouve, à gauche, le clé de "犬" (quǎn) : qui signifie "chien"; et à droite, le caractère de "虫" (chóng) : qui signifie "insecte" ou "ver".
Le caractère "独" est utilisé pour former des mots liés à la notion de "solitude" ou "unicité". Cela découle du sens originel du caractère "犬" (chien), qui était souvent associé à la garde solitaire et au fait de ne pas être accompagné par d'autres. Le "虫" (insecte) ici sert peut-être à renforcer l'idée de solitude en évoquant une créature vivant seule, loin des autres.
Quelques mots qui contiennent le caractère "seul" :
独角兽 (dú jiǎo shòu)
Licorne = seul + corne + bête
独生子 (dú shēng zǐ)
enfant unique = seul + naître + enfant
独立 (dú lì)
Indépendance = seul + debout
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !