Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéo-phonegrammes :
Prononciation : [chǎng]
Signification : espace délimité
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère chinois "场" est composé de deux parties : "土" et "昜" :
La partie supérieure "土" (tǔ) signifie "terre" ou "sol". Elle peut symboliser l'idée d'un lieu ou d'un espace et terrain, et dans le contexte de "场", elle suggère la notion d'un grand terrain délimité.
La partie inférieure "昜" (yáng) - qui était initialement une clé sémantique pour indiquer le mouvement du soleil.. Dans le contexte de "场", cette partie fournit la prononciation du caractère.
Quelques mots qui contiennent le caractère "espace délimité" :
飞机场 (fēijīchǎng)
Aéroport = avion + espace délimité
体育场 (tǐyùchǎng)
Stade de sport = sport + espace délimité
操场 (cāochǎng)
Terrain de sport / Cour de récréation = gymnase + espace délimité
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !