Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [běi]
Signification : contre, nord
Voici comment ce caractère a été composé :
D'abord, il est écrit sous une composition de "gauche et droite" :
A droite, on retrouve la clé de 匕 [bi], qui ressemble à une personne assise;
A gauche, on retrouve la façon contraire de 匕.
Sa composition est basée sur la représentation imagée de deux personnes qui se tiennent dos à dos.
Car, la signification originale de "北" est liée à des notions de contradiction ou de désaccord, et l'utilisation du caractère pour représenter la direction "nord" est une évolution sémantique ultérieure dans la langue chinoise.
Quelques mots qui contiennent le caractère "nord" :
北京 (běi jīng)
Pékin = nord + capitale
北方 (běi fāng)
le nord = nord + orientation
东北 (dōng běi)
le nord-est = est + nord
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !