Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [biǎo]
Signification : extérieur, montrer, exprimer
Voici comment ce caractère a été composé :
Il est composé de deux parties : la partie supérieure est un demi "毛" (máo), qui signifie poil, et la partie inférieure est "衣" (yī), qui signifie vêtement, habits.
Le sens premier du caractère '表' est une veste faite de peau de bête. Ce sens a ensuite été étendu pour signifier l'extérieur, l'extériorité. De l'extérieur, l'extériorité, le sens s'est étendu pour signifier l'apparence extérieure, l'affichage, la communication.
Quelques mots qui contiennent le caractère "extérieur, montrer, exprimer" :
外表 [wài biǎo]
apparence = extérieur + montrer
手表 [shǒu biǎo]
montre = main + montrer
表达 [biǎo dá]
présenter = exprimer + arriver
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !