Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéo-phonegrammes :
Prononciation : [[xiǎng]
Signification : vouloir, penser
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère chinois "想" est composé de deux parties principales : "相" (xiāng), qui signifie "mutuellement" ou "semblable", et "心" (xīn), qui représente le "cœur" ou l'"esprit".
"相" (xiāng) - La partie de la pensée et du son : La composante "相" est à la fois sémantique et phonétique. Sémantiquement, elle évoque l'idée de réciprocité, d'interconnexion ou de similitude. Phonétiquement, elle contribue à la prononciation du caractère "想". Cette partie peut être interprétée comme l'idée de pensée partagée ou de réflexion commune.
"心" (xīn) - La partie du cœur ou de l'esprit : Cette composante représente le cœur ou l'esprit. Dans la philosophie traditionnelle chinoise, le cœur était considéré comme l'organe de la pensée. Ainsi, la présence de "心" souligne le côté mental du caractère, indiquant une réflexion intérieure, une considération ou une pensée profonde.
En combinant ces deux parties, le caractère "想" exprime l'idée de pensée profonde, de réflexion ou de considération mutuelle. Il porte une signification plus profonde que simplement penser à quelque chose, suggérant une connexion entre les pensées intérieures et une réciprocité dans la réflexion.
Quelques mots qui contiennent le caractère "想" :
想念 (xiǎng niàn)
penser à ; avoir la nostalgie de
梦想 (mèng xiǎng)
rêve ; aspiration
理想 (lǐ xiǎng)
idéal ; idéalisme
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !
Comments