Les négations 不 bù et 没 méi
Les adverbes 不 bù et 没 méi sont les deux négations les plus courantes des verbes. Bù est la négation exclusive du verbes 是 shì, être; méi est la négation exclusive du verbe 有 yǒu, avoir.
Ces deux adverbes peuvent s'appliquer aux autres verbes, pour lesquels ils impliquent les nuances suivantes :
不 bù est la négation du présent et du futur,
没 méi est la négation du passé.
Exemples :
我不去 wǒ bú qù : Je n'y vais pas, je n'irai pas.
我没去 wǒ méi qù : Je n'y suis pas allé.
我不看 wǒ bú kàn : je ne lis pas.
我没看 wǒ méi kàn : Je n'ai pas lu.
我不说 wǒ bù shuō : Je ne parle pas, je ne dirai rien.
我没说 wǒ méi shuō : Je n'ai pas parlé, je n'ai rien dit.
Différents marqueurs de temps viennent s'ajouter, pour préciser le temps, présent ou futur, de l'action.
C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !