La conjonction 尽管 jǐnguǎn : quoique, bien que, si..que, etc.., est utilisée dans la langue parlée. Elle équivaut à la conjonction 虽然 suīrán. Elle est souvent associée, au niveau de la proposition principale, à des adverbes tels que 还 (hái) - Encore, 却 (què) - Cependant, ou à des conjonctions comme 但是 (dànshì) - Mais :
尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ ：malgré cela ou bien qu'il en soit ainsi.
尽管下雨我们还是要去 Jǐnguǎn xiàyǔ, wǒmen háishì yào qù ：Bien qu'il pleuve, nous devons quand même y aller.
尽管我的汉语水平不太高，但是我很喜欢读一些中文杂志 Jǐnguǎn wǒ de hànyǔ shuǐpíng bù tài gāo, dànshì wǒ hěn xǐhuān dú yīxiē zhōngwén zázhì ：Même si mon niveau de chinois n'est pas très élevé, j'aime beaucoup lire quelques magazines en chinois.
N.B. -- 尽管 jǐnguǎn a aussi un sens adverbial. Placé devant un verbe il signifie : sans se gêner, sans faire de manières, tout son saoul :
你尽管打电话来 ! Nǐ jǐnguǎn dǎ diànhuà lái ! : Téléphone sans te gêner!
C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !