Sauf exception, l'adverbe ne s’emploie jamais seul. Seuls quelques adverbes, comme 当然 dāng rán，bien sûr; 一定 yī dìng，certainement; 也许 yě xǔ，peut-être ou 终于 zhōng yú, enfin, sont employés seuls dans une réponse à une question :
你来参加晚会吗？一定 ! Nǐ lái cān jiā wǎn huì ma ？Yī dìng ! : Viendras-tu participer à la soirée ? Certainement !
En principe, l'adverbe ne peut pas être affecté à des groupes nominaux ou à des numéraux. Mais il existe quelques exceptions, notamment quand les mots concernés constituent un prédicat et précisent une notion de durée :
我的孩子才五岁 Wǒ de hái zǐ cái wǔ suì : Mon enfant n'a que cinq ans.
他们结婚已经三年了 Tā men jié hūn yǐ jīng sān nián le : Ils sont mariés depuis trois ans.
Un petit nombre d'adverbes, comme les adverbes de degré 极 jí, suprêmement, et 很 hěn, très, peuvent jouer par ailleurs le rôle d'un complément verbal :
她唱得好极了 Tā chàng dé hǎo jí le : Elle chante merveilleusement bien.
商店多得很 Shāng diàn duō dé hěn : Les magasins sont extrêmement nombreux.
C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !
Comments