En fonction de leur rôle, les conjonctions peuvent être classées en conjonctions de coordination et en conjonction de subordination.
conjonctions de coordination
Union : 和 hé et; 与 yǔ et (style écrit); 跟 gēn et; 及，以及 jí ，yǐ jí, et, ainsi que (style écrit); 并，并且 bìng ，bìng qiě, et et de plus; 而，而且 ér ，ér qiě, et, et en outre; 兼 jiān et; 况且 kuàng qiě, d'ailleurs, du restee, en outre; 不但...而且... bú dàn ...ér qiě ..., non seulement...mais encore...; 既...又... jì ...yòu ..., d'une part..d'autre part...; .比如，例如，譬如 bǐ rú ，lì rú ，pì rú, par exemple.
Conséquence, analogie : 从而 cóng ér, ainsi, donc; 所以suǒ yǐ, c'est pourquoi, ainsi; 于是，因此，因而 yú shì ，yīn cǐ ，yīn ér, donc, par conséquent, c'est pourquoi (style écrit).
Opposition : 可是 kě shì, mais; 但是 dàn shì, mais, pourtant, toutefois; 而，然而 ér ，rán ér, mais, en revanche; 不过 bú guò, mais, ce pendant, seulement; 尚且 shàng qiě, même et pourtant (style écrit); 否则 fǒu zé, sinon, faut de quoi.
Alternative : 还是hái shì, ou, ou bien; 或者 huò zhě, ou, ou bien; 不是...就是... bú shì ...jiù shì ..., ou bien...ou bien...; 要么...要么... yào me ...yào me ..., ou... ou..., soit... soit... (langue parlée); 既不....又不... jì bú ....yòu bú ..., ni...ni...
C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !