COURS DE CHINOIS PREPARATION AUX EXAMENS
S’entrainer et acquérir la bonne méthodologie pour réussir vos examens de chinois
Passer un examen de chinois peut devenir très difficile si l'on ne s'est pas correctement préparé. Pour mettre toutes les chances de votre coté, nous avons mis au point des cours de préparation intensive qui vous permettront de maitriser toutes les subtilités et de déjouer tous les pièges.
Nos formateurs vous donneront toutes les clés pour réussir, au travers de conseils et d'un accompagnement tout au long de votre parcours. Ils vous donneront la possibilité de vous entraîner dans les conditions réelles d' examen, afin d’améliorer la gestion du temps et du stress.
Quels Examens ?
Il existe plusieurs examens de mandarin reconnus, et ils ont tous le même principe : tester et certifier le niveau de langue en chinois pour les apprenants non natifs.
Ils ont cependant des objectifs très différents : certains ont une finalité académique alors que d'autres ont la spécificité d’évaluer les capacités linguistiques dans un contexte professionnel.
De même, les compétences testées, la structure, la notation, le format ne sont pas identiques d'un examen a un autre.
Dans tous les cas, la préparation est primordiale : pour chaque examen, nous travaillerons ensemble sur les points spécifiques qui vous mèneront à la réussite.
HSK
Le "Hanyu Shuiping Kaoshi" (汉语水平考试) est l’examen de chinois officiel pour les personnes dont le chinois n’est pas la langue maternelle. Il est administré par le "Hanban" (Bureau de promotion internationale de la langue chinoise), et dépend du Ministère de l’Éducation de la République Populaire de Chine.
Qui est concerné par le HSK ?
Le HSK a pour vocation d’évaluer le niveau de chinois des apprenants jeunes ou adultes. Le niveau atteint par le candidat permet de satisfaire des besoins variés :
-
fournir aux établissements d'enseignement un niveau de référence, que ce soit pour le recrutement ou suivre un cours par classes de niveau
-
fournir une base de référence pour les services du personnel dans leur recrutement, la formation et la promotion des employés.
-
fournir aux apprenants un niveau de référence qui leur permet de mieux connaître et d’améliorer leur compétence en chinois.
-
fournir aux établissements de formation et d’enseignement du chinois une référence qui leur permet d’évaluer les résultats de leur enseignement.
Un examen par niveaux
Le test s’organise en 6 niveaux : le HSK 1 correspondant aux bases de la langue chinoise, et le HSK 6 au plus haut niveau de maîtrise.
La structure du test change en fonction du niveau :
-
HSK 1 et HSK 2 sont les plus simples, et sont rédigés en pinyin avec quelques caractères.
-
HSK 1 et HSK 2 testent vos compétences en écoute et en lecture.
-
HSK 3 à HSK 6 sont entièrement en chinois, il n’y a plus du tout de pinyin.
-
HSK 3 à HSK 6 testent vos compétences en écoute, lecture et rédaction.
Les domaines de compétence évalués
L’examen du HSK est divisé en 2 ou 3 sections, respectivement : compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite. Pour les niveaux 1 et 2 du HSK, vous n’êtes évalué que sur la compréhension orale et écrite. L’ordre des sections est toujours le même.
Bien qu’une version sur ordinateur émerge, la forme de l’examen la plus courante reste le format papier : un fascicule avec les supports textes et images est distribué à chacun des candidats, les enregistrements audio sont diffusés et les réponses doivent être inscrites sur une feuille de réponse prévue à cet effet.
Les atouts du HSK
Le HSK est un examen plutôt court, comparé à d’autres examens de langue. Il dure entre 35 minutes (niveau 1) et 2h15 minutes (niveau 6). A l’issue de la première partie de l’examen, consacrée à la compréhension écrite, vous avez 3 minutes (pour les niveaux 1 et 2) et 5 minutes (pour les niveaux 3 à 6) pour retranscrire vos réponses sur la feuille de réponses fournie.
A noter que 3 autres tests existent :
-
Le HSKK (HSK Speaking Test) pour évaluer l’expression orale des candidats.
-
Le BCT (Business Chinese Test) pour évaluer les compétences en chinois des affaires.
-
Le YCT (Youth Chinese Test) pour les jeunes de moins de 15 ans.
Le HSKK et le BCT peuvent venir renforcer le poids de vos compétences en mandarin en plus du certificat HSK.
La délivrance du résultat
A la différence de nombreux examens de langues, vous ne « passez pas le HSK », mais vous validez « un niveau de HSK » choisi au préalable en fonction de vos compétences linguistiques et de vos ambitions.
Pour réussir votre HSK, il vous faudra obtenir les scores suivants :
-
120/200 pour les HSK 1 et 2.
-
180/300 pour les HSK 3 à 6.
Les candidats ayant passé le HSK peuvent recevoir leurs résultats un mois après l’examen. Les résultats sont délivrés par le Hanban.
DCL
Le diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme national professionnel créé spécialement pour les adultes. Il répond aux besoins du monde économique en évaluant les compétences langagières dans une situation proche de la réalité de travail.
Le DCL, un diplôme plébiscité par les entreprise
Le DCL atteste les compétences acquises en langue de communication usuelle et professionnelle communes à l’ensemble des secteurs d’activité économique.
L’originalité du DCL réside dans le scénario proposé aux candidats : l’épreuve se déroule sous la forme d’une étude de cas où s’enchaînent, comme dans la vie professionnelle, des tâches variées. Les différentes activités communicatives sont évaluées de manière intégrée dans une évaluation globale : une seule et même épreuve pour tous, un résultat en fonction de la performance réalisée.
Il ne s’agit pas d’évaluer de façon isolée et artificielle une « succession » de compétences dans le but d’obtenir un bon résultat.
Cette approche de l’évaluation est très appréciée des entreprises qui souhaitent mesurer la compétence en langue de leurs collaborateurs.
Qui est concerné par le DCL ?
Le DCL a été créé spécialement pour les adultes et correspond aux besoins du monde professionnel.
Il permet aux entreprises de s’assurer de la compétence en langue de leurs collaborateurs au-delà de la formule "lu, écrit, parlé".
Pour les salariés, demandeurs d’emploi, stagiaires de la formation professionnelle, étudiants et particuliers, cette démarche peut s’inscrire dans une perspective de :
-
développement personnel
-
d’insertion professionnelle
-
de reconversion
-
d’évolution et de mobilité
Le DCL est éligible au Plan de Formation, Compte Personnel de Formation (CPF), Congé Individuel de Formation (CIF), Contrat de Sécurisation Professionnelle (CSP) et à la Période de Professionnalisation.
Les domaines de compétence évalués
L'épreuve dure 2h30. Il s'agit d'une étude de cas où s'enchaînent des tâches variées, comme dans la vie professionnelle, sur la base d'un scénario. Le travail consiste à :
-
lire des documents
-
écouter des documents audios
-
traiter l'information obtenue
-
exposer des conclusions
-
argumenter ces conclusions
-
rédiger un écrit de synthèse
Le DCL valide cinq domaines de compétence en langue de communication usuelle et professionnelle :
-
compréhension de l'écrit
-
compréhension de l'oral
-
expression orale
-
expression écrite
-
interaction à l'oral
Les atouts du DCL
-
c’est un diplôme national professionnel inscrit à l’inventaire de la CNCP
-
il est aligné sur les niveaux du CECRL
-
sa durée de validité est illimitée
-
il évalue toutes les dimensions de la compétence en langue
-
une seule et même épreuve pour tous, un résultat en fonction de la performance
La délivrance du résultat
En fonction de leur performance, les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d'un des niveaux du CECRL A2-C1
Pipplet
Depuis 2018, la certification Pipplet FLEX Pipplet mesure votre capacité à travailler dans une langue, à l’oral et à l’écrit. Elle est éligible au CPF avec son code unique pour toutes les branches professionnelles.
Pipplet, une évaluation pour les professionnels
Pipplet est un service d'évaluation en langues étrangères pour les entreprises utilisé dans le cadre du recrutement, de mobilité interne, d'audits linguistiques, et de certification.
Les domaines de compétence évalués
Face à votre ordinateur vous allez être placé dans des situations professionnelles.
Le test dure une trentaine de minutes et vous devrez répondre à certaines questions en parlant face à votre ordinateur. Pour d’autres questions vous devrez répondre en tapant au clavier, dans la langue du test. Dans chaque cas les questions sont chronométrées et les réponses sont ouvertes.
Afin de passer la certification PIPPLET, vous devrez prouver votre capacité à réaliser notamment des actions parmi les suivantes :
-
Décrire une situation à l’oral à partir d’une image ;
-
Réagir à l’oral à une situation professionnelle, un appel ou une interpellation ;
-
Décrire une situation à l’écrit ;
-
Réagir à l’écrit à une situation professionnelle telle qu’un email ou une prise d’opinion.
La Certification évalue l'ensemble des compétences :
-
Compréhension Orale
-
Expression Orale (prononciation, aisance)
-
Compréhension Écrite
-
Expression Écrite (cohérence et cohésion du propos, grammaire, lexique)
La délivrance du résultat
L'équipe d'examinateurs natifs transmet les résultats sous 24h dans un tableau de bord en ligne et sous la forme d'un certificat pdf, basé sur le référentiel CECRL.
Autres
Grace à notre expertise dans le domaine de la formation et de la préparation aux examens, nous apportons des solutions sur-mesure pour vous préparer au mieux. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous le créons pour vous.
Quels examens ?
Examens universitaires
Examens de lycée LV2
Autres
Les domaines de compétence évalués
nous pouvons vous aidons à préparer tous les points essentiels :
-
Compréhension Orale
-
Expression Orale
-
Compréhension Écrite
-
Expression Écrite
-
Grammaire et lexique
-
Thématiques spécifiques