Rui Romano

20 avr. 20231 Min

Conjonctions de coordination

En fonction de leur rôle, les conjonctions peuvent être classées en conjonctions de coordination et en conjonction de subordination.

conjonctions de coordination

  • Union : 和 hé et; 与 yǔ et (style écrit); 跟 gēn et; 及,以及 jí ,yǐ jí, et, ainsi que (style écrit); 并,并且 bìng ,bìng qiě, et et de plus; 而,而且 ér ,ér qiě, et, et en outre; 兼 jiān et; 况且 kuàng qiě, d'ailleurs, du restee, en outre; 不但...而且... bú dàn ...ér qiě ..., non seulement...mais encore...; 既...又... jì ...yòu ..., d'une part..d'autre part...; .比如,例如,譬如 bǐ rú ,lì rú ,pì rú, par exemple.

  • Conséquence, analogie : 从而 cóng ér, ainsi, donc; 所以suǒ yǐ, c'est pourquoi, ainsi; 于是,因此,因而 yú shì ,yīn cǐ ,yīn ér, donc, par conséquent, c'est pourquoi (style écrit).

  • Opposition : 可是 kě shì, mais; 但是 dàn shì, mais, pourtant, toutefois; 而,然而 ér ,rán ér, mais, en revanche; 不过 bú guò, mais, ce pendant, seulement; 尚且 shàng qiě, même et pourtant (style écrit); 否则 fǒu zé, sinon, faut de quoi.

  • Alternative : 还是hái shì, ou, ou bien; 或者 huò zhě, ou, ou bien; 不是...就是... bú shì ...jiù shì ..., ou bien...ou bien...; 要么...要么... yào me ...yào me ..., ou... ou..., soit... soit... (langue parlée); 既不....又不... jì bú ....yòu bú ..., ni...ni...

C'est difficile la grammaire chinoise ?

Beaucoup moins que la grammaire française :)

Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !

    1410
    1