top of page

ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

Un Classique Savoureux de la Cuisine Traditionnelle du Nord de la Chine - Les nouilles braisées aux haricots verts "豆角焖面" (Dòujiǎo Mènmiàn)

Photo du rédacteur: Rui RomanoRui Romano

Le 焖面 (Braised String Bean with Noodle), ou nouilles braisées aux haricots verts, est un plat traditionnel emblématique des régions du centre et du nord de la Chine. Originaire de la dynastie Song, ce plat a vu le jour dans des provinces comme le Shanxi, le Hebei, le Henan, et l'ouest de la Mongolie intérieure, et il est aujourd'hui populaire dans la plupart des régions au nord du Yangtsé, y compris le Shaanxi, Beijing, Tianjin, la Mongolie intérieure, le Liaoning, l’Anhui et le Hubei. Très prisé pour son goût unique, sa simplicité de préparation et ses bienfaits nutritionnels, le 焖面 est devenu un incontournable des repas familiaux dans le nord de la Chine.


cuisine chinoise

La préparation du 焖面 est particulièrement simple et pratique. Les principaux ingrédients comprennent les nouilles de blé, les haricots verts, les pousses de soja, et la viande de porc. En fonction des préférences, on peut également ajouter des champignons, des pommes de terre, ou d’autres légumes pour enrichir la saveur. Contrairement aux nouilles traditionnelles qui nécessitent une cuisson dans l’eau, le 焖面 utilise une faible quantité d’eau, car les nouilles et les légumes cuisent ensemble à la vapeur dans un processus de « braisage », sans étapes complexes comme le drainage de l’eau. Cette méthode permet un gain de temps tout en rendant le plat accessible même à ceux qui n’ont pas de grandes compétences culinaires, ce qui en fait un choix idéal pour les repas de tous les jours.


Chine

Ce qui distingue le 焖面, c’est son procédé de cuisson à l’étouffée, qui permet aux nouilles d’absorber pleinement les arômes des haricots verts et de la viande, créant un plat aux saveurs concentrées et intenses. Les nouilles deviennent fermes et élastiques, tandis que les haricots verts restent légèrement croquants, donnant un équilibre de textures particulièrement agréable en bouche. Avec son goût riche et salé, le 焖面 offre un réconfort particulier, surtout pendant les saisons froides, et il est apprécié tant par les enfants que par les adultes.


Chinois

Outre sa saveur, le 焖面 est également reconnu pour ses bienfaits nutritionnels. Grâce à la cuisson à la vapeur, les vitamines et minéraux des légumes sont mieux préservés. Les haricots verts apportent des fibres, favorisant la digestion, tandis que la viande de porc fournit des protéines. En ajoutant des champignons ou des pommes de terre, on enrichit davantage ce plat de nutriments essentiels. Contrairement aux nouilles bouillies, le 焖面 garde l’intégrité de la structure protéique des nouilles, faisant de ce plat une option à la fois délicieuse et nutritive pour des repas équilibrés et sains.


Le 焖面 est plus qu’un simple plat ; il incarne une tradition culinaire profondément ancrée dans la culture du nord de la Chine. Depuis la dynastie Song, les régions du nord, caractérisées par leur climat sec et rigoureux, ont développé une culture culinaire autour des plats à base de blé. Le 焖面, en utilisant peu d’eau et en offrant une cuisson rapide, s’est parfaitement adapté aux besoins des habitants, devenant un aliment de base dans les provinces de Shanxi, Shaanxi et Henan.


mandarin

Aujourd’hui, le 焖面 est non seulement un mets populaire, mais aussi un symbole de la culture locale et du savoir-faire culinaire transmis de génération en génération. Ce plat illustre l'ingéniosité des habitants du nord de la Chine, qui, en dépit des conditions climatiques parfois difficiles, ont su créer des repas nourrissants et réconfortants. Le 焖面 est donc bien plus qu'un simple plat de nouilles : c'est un héritage vivant, une tradition que de nombreuses familles perpétuent encore aujourd’hui.


Malgré les changements des habitudes alimentaires au fil des années, le 焖面 reste présent sur les tables des foyers du nord, et même dans certaines villes du sud où il est de plus en plus apprécié pour sa simplicité et sa saveur. Chaque famille apporte sa propre touche, avec des ingrédients variés selon les goûts et les saisons, tout en conservant l’essence même de la recette.


China

En somme, le 焖面 incarne non seulement la richesse des saveurs de la cuisine du nord de la Chine, mais également la convivialité et la chaleur des repas partagés. Ce plat rassemble les gens autour d'une tradition commune, leur offrant une occasion de savourer ensemble un morceau d'histoire et de culture chinoises, tout en profitant d'une expérience culinaire unique et profondément enracinée dans le terroir du nord.




Bon appétit !

慢慢吃 !

Suivez mon blog pour connaitre plus de recette chinoise !

Comments


©2024 Etudier-le-chinois.com

Maj. 28/06/2024

bottom of page