Trois proverbes chinois avec le mot "privé"

大公无私 [dà gōng wú sī]

Signification littérale : Grand public , sans privé.

C'est à dire : Être dévoué entièrement à l'intérêt public; être désintéressé; être détaché de tout égoïsme; désintéressement.

无 [wú] : sans

以权谋私 [yǐ quán móu sī]

Signification littérale : Se servir de son pouvoir pour comploter projet privé.

C'est à dire : utiliser ses pouvoir publics à des fins personnelles.

以 [yǐ] : se servir de ..

权 [quán] : pouvoir

谋 [móu] : comploter

公私分明 [gōng sī fèn míng]

Signification littérale : Séparer clairement le public et la privée.

C'est à dire : Être scrupuleux dans la séparation des intérêts publics et des intérêts privés.

Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois.