top of page

ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

"The Christmas Song" (圣诞之歌 shèng dàn zhī gē)



Chestnuts roasting on an open fire 温暖炙热的明火烤着香栗 wēn nuǎn zhì rè de míng huǒ kǎo zhe xiāng lì

Jack Frost nipping at your nose 雪精灵的手触碰着你的鼻 xuě jīng líng de shǒu chù pèng zhe nǐ de bí

Yuletide carols being sung by a choir 唱诗班的诗篇弥漫着欢喜 chàng shī bān de shī piān mí màn zhe huān xǐ

And folks dressed up like Eskimos 人们那爱斯基摩般的厚衣 rén men nà ài sī jī mó bān de hòu yī


Everybody knows a turkey and some 人们都知道那家喻户晓的火鸡 rén men dōu zhī dào nà jiā yù hù xiǎo de huǒ jī

Mistletoe can help to make the season bright 和幸运枝,可以让长夜透亮明彻 hé xìng yùn zhī ,kě yǐ ràng zhǎng yè tòu liàng míng chè

And tiny tots with their eyes all a glow 幼小的眼中闪烁着光芒的孩子 yòu xiǎo de yǎn zhōng shǎn shuò zhe guāng máng de hái zi

Will find it hard to sleep tonight 怎能恬然如梦,于这缤纷的夜色 zěn néng tián rán rú mèng ,yú zhè bīn fēn de yè sè

35 vues0 commentaire

Comments


bottom of page