Omission de la préposition

Comme on l'a vu plusieurs fois, certains verbes de mouvement ou de direction peuvent être suivis d'un complément de lieu sans leur être lié par une préposition :

去中国 qù zhōng guó : aller en Chine

我回巴黎 wǒ huí bā lí : Je retourne à Paris.

Mais on dira :

在中国学习 zài zhōng guó xué xí : étudier en Chine

从巴黎回来 cóng bā lí huí lái : revenir de Paris

C'est difficile la grammaire chinoise ?

Beaucoup moins que la grammaire française :)

Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !