ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

les caractères composé (2)

Deux nouvelles familles étymologiques de caractères : les idéogrammes et les idéophonogrammes.


Pour rappeler : les caractères que nous avons étudies ensemble depuis un an relevaient de deux familles étymologiques : celle des pictogrammes et celle des emprunts phoniques : 女 子 禾 日 ... sont des pictogrammes (dessins stylisés de l'objet réel); 几 est un emprunt phonique (il représente une table basse, qui se prononce comme le mot "combien").


Avec les caractères composés arrivent deux nouvelles familles étymologiques : celle des idéogrammes et celle des idéophonogrammes.


On parlera d'idéogramme quand les éléments graphiques d'un caractère sont associés selon un lien sémantique en relation avec la signification du caractère.


hǎo et xiāng sont des idéogrammes.