Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéogrammes :
Prononciation : [shuāng]
Signification : double/ paire
Voici comment ce caractère a été composé :
D'abord, il est écrit sous une composition de "gauche et droite" : à gauche, on retrouve le caractère 又 [yoù] encore; et à droite, on retrouve le même caractère 又 [yoù].
Il est associé deux fois de "encore" pour représenter l'idée de répéter la même chose ou d'une paire de quelque chose, donc "double".
Quelques mots qui contiennent le caractère "double" :
双人床 [shuāng rén chuáng]
lit double = double + personne + lit
双喜 [shuāngxǐ]
le symbole du mariage chinois = double + bonheur
双胞胎 [shuāng bāo tāi]
jumeaux = double + frère + bébé
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !
Comments