La préposition 因 yīn : à cause, du fait, par suite de, pour, etc., est utilisée dans la langue écrite pour introduire l'énoncé d'une cause. La langue parlée emploie volontiers 因为 yīn wéi, de même sens. 因 yīn et 因为 yīn wéi sont aussi des conjonctions.
因 yīn équivaut aussi à la préposition 由于 yóu yú:
因病请假 yīn bìng qǐng jià : demander un congé pour cause de maladie.
C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !
Comments