top of page

ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

La conjonction 尽管 jǐnguǎn : quoique, bien que, si..que

La conjonction 尽管 jǐnguǎn : quoique, bien que, si..que, etc.., est utilisée dans la langue parlée. Elle équivaut à la conjonction 虽然 suīrán. Elle est souvent associée, au niveau de la proposition principale, à des adverbes tels que 还 (hái) - Encore, 却 (què) - Cependant, ou à des conjonctions comme 但是 (dànshì) - Mais :


尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ :malgré cela ou bien qu'il en soit ainsi.


尽管下雨我们还是要去 Jǐnguǎn xiàyǔ, wǒmen háishì yào qù :Bien qu'il pleuve, nous devons quand même y aller.


尽管我的汉语水平不太高,但是我很喜欢读一些中文杂志 Jǐnguǎn wǒ de hànyǔ shuǐpíng bù tài gāo, dànshì wǒ hěn xǐhuān dú yīxiē zhōngwén zázhì :Même si mon niveau de chinois n'est pas très élevé, j'aime beaucoup lire quelques magazines en chinois.


N.B. -- 尽管 jǐnguǎn a aussi un sens adverbial. Placé devant un verbe il signifie : sans se gêner, sans faire de manières, tout son saoul :


你尽管打电话来 ! Nǐ jǐnguǎn dǎ diànhuà lái ! : Téléphone sans te gêner!


apprendre le chinois en ligne

C'est difficile la grammaire chinoise ?

Beaucoup moins que la grammaire française :)

Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !



9 vues0 commentaire

Comments


bottom of page