Comme complément du verbe (déterminant du verbe), l'adjectif peut se construire de diverses façons.
L'adjectif complément circonstanciel
Quand l'adjectif détermine le verbe, il se place le plus souvent en position adverbiale, il précède le verbe et joue le rôle d'un complément circonstanciel. Cette construction peut revêtir deux formes différentes :
Soit par antéposition sans intermédiaire, le verbe faisant immédiatement suite à l'adjectif (le nombre des adjectifs se prêtant à cette construction est très réduit) :
多说 duō shuō : beaucoup parler ou parler plus
努力学习 nǔ lì xué xí : étudier consciencieusement
Soit par interposition de la particule structurale 地 (di), qui joue son rôle de suffixe adverbiale :
安静 ān jìng : tranquille
这里很安静 zhè lǐ hěn ān jìng : Ici, c'est tranquille.
他安静地和我说话 tā ān jìng di hé wǒ shuō huà : Il me parle tranquillement.
快 kuài : rapide
快走 kuài zǒu : marcher vite

C'est difficile la grammaire chinoise ?
Beaucoup moins que la grammaire française :)
Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !
Comments