ETUDIER LE CHINOIS Posts

Actualités, conseils, astuces : tout ce que vous devez savoir pour apprendre le chinois et découvrir la Chine !

《小王子》xiǎo wáng zǐ 8

即刻,对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索;于是,我就突然问道: “你是从另一个星球上来的吗?”

jí kè,duì yú tā shì cóng nǎ lǐ lái de zhè gè mì mì wǒ yǐn yuē fā xiàn dào le yī diǎn xiàn suǒ; yú shì,wǒ jiù tū rán wèn dào:“nǐ shì cóng lìng yī gè xīng qiú shàng lái de ma ?”



可是他不回答我的问题。他一面看着我的飞机,一面微微地点点头,接着说道: “可不是么,乘坐这玩艺儿,你不可能是从很远的地方来的……”

kě shì tā bú huí dá wǒ de wèn tí。tā yī miàn kàn zhe wǒ de fēi jī,yī miàn wēi wēi dì diǎn diǎn tóu,jiē zhe shuō dào:“kě bú shì me,chéng zuò zhè wán yìér,nǐ bù kě néng shì cóng hěn yuǎn de dì fāng lái de ……”


说到这里,他就长时间地陷入沉思之中。然后,从口袋里掏出了我画的小羊,看着他的宝贝入了神。

shuō dào zhè lǐ,tā jiù chǎng shí jiān dì xiàn rù chén sī zhī zhōng。rán hòu,cóng kǒu dài lǐ tāo chū le wǒ huà de xiǎo yáng,kàn zhe tā de bǎo bèi rù le shén。



你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。

nǐ men kě yǐ xiǎng jiàn zhè zhǒng guān yú“bié de xīng qiú”de ruò míng ruò àn de huà yǔ shǐ wǒ xīn lǐ duō me hào qí。yīn cǐ wǒ jié lì dì xiǎng zhī dào qí zhōng gèng duō de ào mì。


“你是从哪里来的,我的小家伙?你的家在什么地方?你要把我的小羊带到 哪里去?”

“nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de,wǒ de xiǎo jiā huo?nǐ de jiā zài shén me dì fāng?nǐ yào bǎ wǒ de xiǎo yáng dài dào nǎ lǐ qù ?”



Suivez mon blog, vous allez découvrir plus de lectures en version chinoise intéressantes !

11 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout