Trois proverbes chinois avec le mot "vide"

海阔天空 [hǎi kuò tiān kōng]

Signification : Vaste comme la mer et le ciel

C'est pour désigner quelque chose d'immense comme la mer et l'horizon, interminables

海 [hǎi] : mer

阔 [kuò] : vaste

天空 [tiān kōng] : ciel

空穴来风 [kōng xué lái fēng]

Signification : Le vent venant d'une grotte vide.

C'est pour désigner quelque chose sans issue, un commérage, un message faux.

来 [lái] : venir

风 [fēng] : vent

买空卖空 [mǎi kōng mài kōng]

Signification : Acheter vide, vendre vide.

C'est utilisé pour dire : acheter et vendre à découvert ; jouer à la hausse et à la baisse.

买 [mǎi] : acheter

卖 [mài] : vendre

Suivez mon blog pour apprendre des proverbes chinois !