Rui Romano

25 avr. 20201 Min

Le caractère chinois du jour [tǔ]

Mis à jour : 6 mai 2020

Aujourd'hui, nous allons découvrir ensemble un caractère simple :

Prononciation : [tǔ]

Signification : terre

Voici comment ce caractère a évolué :

Parlons maintenant des caractères composés avec "terre"

Dans ces caractères composés, nous trouvons très souvent la clé "terre" qui s'écrit sous la forme :

Deux exemples :

Prononciation : [dì]

Signification : sol

Prononciation : [bà]

Signification : barrage

Je suppose que jusqu'à maintenant vous avez déjà tous une petite connaissance en caractère chinois. Alors, d'après vous que signifie ce caractère ci-dessous ?

Prononciation : [yáo]

Oui, exactement comme vous l'avez deviné, il signifie "un tas de terre" .

En chinois c'est un adjectif , nous pouvons le traduire tout simplement par "haut".

Pour la petite histoire :

Le caractère [yáo] était très couramment utilisé comme prénom pour les empereurs, et donc il était interdit pour les gens du peuple de s'appeler ainsi !

De nos jours, tout le monde a le droit d'avoir ce prénom, ça vous tente ?

Une expression avec [tǔ] :

Je vais vous parler d'une nouvelle expression très utilisée par les jeunes : 吃 土

[chī tǔ] (manger de la terre en français) qui veut dire "pauvre, ne plus avoir un rond"

le saviez-vous ?

Si nous associons le mot "terre" et le mot "bois" ensemble, ça nous fait un nouveau mot 土 木 qui veut dire "génie civil".


 

c'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?

Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !

    310
    9