Rui Romano
11 déc. 20232 Min
Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble un caractère composé de la famille des idéo-phonegrammes :
Prononciation : [hú]
Signification : barbe, désordonné
Voici comment ce caractère a été composé :
Le caractère "胡" est un caractère formé par la combinaison de la partie significative "月" (chair, viande) à droite, et de la partie phonétique "古" (gu, ancien) à gauche.
La partie "月" représente la forme physique du caractère, indiquant quelque chose en rapport avec la viande. La partie "古" donne la prononciation du caractère.
À l'origine, le sens premier du caractère "胡" se réfère à la chair pendante sous le cou d'un bœuf.
En chinois moderne, le caractère "胡" (hú) a plusieurs significations, et son interprétation peut dépendre du contexte. Voici quelques-unes de ses significations contemporaines :
Nom de famille : "胡" est un nom de famille courant en Chine.
Ethnie ou origine : Le terme "胡" est parfois utilisé pour se référer à des groupes ethniques non chinois ou à des étrangers en général. Cependant, l'utilisation de ce terme peut être sensible, et il est préférable de l'employer avec prudence.
Nonchalant, désordonné : En langage parlé, "胡" peut être utilisé pour décrire quelque chose de désordonné, non planifié ou fait de manière négligente. Par exemple, "胡说" (hú shuō) signifie "parler sans fondement" ou "dire n'importe quoi".
Autres usages spécialisés : En fonction du contexte, "胡" peut également être utilisé pour se référer à la barbe, à des choses non chinoises, ou à des traits caractéristiques associés à des régions spécifiques.
Il est important de noter que la signification précise peut varier en fonction du contexte linguistique et culturel.
Quelques mots qui contiennent le caractère "胡" :
胡子 (húzi) : barbe
胡人 (Hú rén) : peuple non chinois, étrangers
胡说 (hú shuō)
parler sans fondement, dire n'importe quoi
C'est toujours logique le chinois n'est-ce pas ?
Suivez mon blog pour apprendre un caractère par jour !