La conjonction 和 hé (et) et ses équivalents 跟 gēn，同 tóng，与 yǔ，以及 yǐ jí et 及 jí

La conjonction de coordination 和 hé (et) est la plus courante des conjonctions de coordination simple de la langue parlée. On l'utilise dans les énumérations :

黄山和泰山都是中国的名山 Huáng shān hé tài shān dōu shì zhōng guó de míng shān : Le Huangshan et le taishan sont des montagnes fameuses en Chine.

我和他都是学生 Wǒ hé tā dōu shì xué shēng : Lui et moi sommes des étudiants.

巩固和发展 gǒng gù hé fā zhǎn : consolider et développer

和 hé n'est également pas utilisé pour relier des propositions. on lui préfère le conjonction 并且 bìng qiě.

Les conjonctions 跟 gēn et 同 tóng sont des synonymes de hé mais sont d'un emploi moins fréquent : 跟 gēn est utilisé comme conjonction dans la région de Pékin, 同 tóng dans la Chine centrale. On notera d'ailleurs que ces trois mots, 和 hé, 跟 gēn et 同 tóng, ont par ailleurs un emploi prépositionnel.

C'est difficile la grammaire chinoise ?

Beaucoup moins que la grammaire française :)

Suivez mon blog, vous pouvez toujours trouver une réponse !